C#'da DataTable'ları birleştirmek için aşağıdaki metodu kullanabilirsiniz.
DataTable dt1;
DataTable dt2;
// datatable'lara atama yapıldıktan sonra:
dt1.Merge(dt2);
// dt1'e dt'yi birleştirir ve sonuçta 2 tablo dt1'de saklanır.
Kaynak:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/wkk7s5zk.aspx